1 00:00:00,001 --> 00:00:05,016 JAMAKAV.COM {\fs15}Subtitrare de Aimleser 2 00:00:05,797 --> 00:00:06,680 Hikari-chan!! 3 00:00:07,765 --> 00:00:09,054 Ar trebui să mănânc? 4 00:00:09,086 --> 00:00:10,555 Am de gând să plec. 5 00:00:28,453 --> 00:00:29,805 Nu... Hikari-chan~ 6 00:00:30,953 --> 00:00:32,711 am tot vorbit... 7 00:00:33,851 --> 00:00:35,230 Decorarea este o bătaie de cap? 8 00:00:35,260 --> 00:00:36,530 Este enervant 9 00:00:38,170 --> 00:00:40,562 Arăți ca mine (?), așa că ești drăguț și ai un corp frumos. 10 00:00:40,813 --> 00:00:42,820 Trebuie doar să ai mai multă încredere în tine. 11 00:00:43,416 --> 00:00:45,539 am terminat cu asta... 12 00:00:46,187 --> 00:00:48,828 Totuși, este atât de păcat că am născut un lucru atât de frumos! 13 00:00:49,015 --> 00:00:51,540 E în regulă, e enervant... 14 00:00:51,703 --> 00:00:53,117 Enervant?? 15 00:00:53,484 --> 00:00:56,121 Vreau să o ajut pe mama cu ceva... 16 00:00:56,843 --> 00:01:02,883 Când Hikari începe să decoreze puțin Va fi complet diferit~ 17 00:01:04,523 --> 00:01:06,391 Totuși, e atât de enervant... 18 00:01:07,781 --> 00:01:10,586 Dacă acesta este motivul~ 19 00:01:10,789 --> 00:01:12,832 Cred că ar fi bine să avem mai multă încredere~ 20 00:01:22,474 --> 00:01:23,560 Daichi, ai dormit prea mult? 21 00:01:23,701 --> 00:01:24,592 Nu e prea târziu? 22 00:01:24,670 --> 00:01:25,443 Este în regulă să mergi încet astăzi 23 00:01:25,468 --> 00:01:26,287 Da? 24 00:01:26,427 --> 00:01:27,207 Cum ai dormit? 25 00:01:27,520 --> 00:01:28,477 Bună dimineaţa. 26 00:01:35,500 --> 00:01:37,240 Ce crezi Daichi?? 27 00:01:37,881 --> 00:01:39,029 Eck???Ce??? 28 00:01:40,162 --> 00:01:41,264 Este Hikari~ 29 00:01:41,435 --> 00:01:44,951 Nu crezi că ar face o mare diferență dacă te-ai machia de bază? 30 00:01:45,748 --> 00:01:47,169 Machiaj... vrei să spui? 31 00:01:48,725 --> 00:01:49,412 Uh... 32 00:01:50,084 --> 00:01:50,920 Da... asa e... 33 00:01:51,677 --> 00:01:53,232 Acum că mă gândesc... / Nu?? 34 00:01:53,264 --> 00:01:54,459 Nu este o risipă? 35 00:02:00,257 --> 00:02:01,797 chiar crezi asta?? 36 00:02:02,154 --> 00:02:02,763 Eck?? 37 00:02:04,021 --> 00:02:04,685 uh....;;;; 38 00:02:05,677 --> 00:02:06,295 minte....;;;;;; 39 00:02:07,529 --> 00:02:08,420 Hmm...;;; 40 00:02:10,666 --> 00:02:12,415 Dar... ar trebui să o fac...;; 41 00:02:15,250 --> 00:02:16,665 Cred că e cam așa 42 00:02:23,232 --> 00:02:24,385 Daichi, ești treaz. 43 00:02:24,865 --> 00:02:25,939 Ah. Buna ziua? 44 00:02:26,091 --> 00:02:28,232 - Mă întorc. - Pleci acum? 45 00:02:44,734 --> 00:02:45,945 Dar... 46 00:02:47,312 --> 00:02:48,937 Se pare... ok... 47 00:02:50,312 --> 00:02:52,874 Chiar asa cum este acum... 48 00:02:56,421 --> 00:02:59,734 Sora mea este drăguță așa cum este acum.... 49 00:03:02,547 --> 00:03:03,711 .....sau ar trebui sa spun... 50 00:03:08,640 --> 00:03:10,000 si eu.... 51 00:03:10,523 --> 00:03:12,957 Chiar daca vreau sa-l schimb... 52 00:03:15,000 --> 00:03:18,082 ...Nu este ușor pentru că nu am nimic care să mă motiveze... 53 00:03:20,166 --> 00:03:21,415 Dar motivul?? 54 00:03:27,828 --> 00:03:28,656 Ah....;;;;; 55 00:03:28,750 --> 00:03:30,124 De aceea… 56 00:03:37,357 --> 00:03:38,427 Hikari-chan!! 57 00:03:38,661 --> 00:03:40,040 Nu e prea tarziu sa pleci imediat?? 58 00:03:41,122 --> 00:03:42,615 Ah... nu vreau sa merg... 59 00:03:43,795 --> 00:03:45,059 voi reveni... 60 00:03:45,084 --> 00:03:47,209 - Întoarce-te~ - Întoarce-te~ 61 00:03:53,770 --> 00:03:57,186 Daichi-kun... mulțumesc că ai vorbit cu Hikari-chan~ 62 00:03:57,554 --> 00:03:59,136 Ah... nu e chiar asa de greu... 63 00:03:59,595 --> 00:04:05,053 Pur si simplu nu poate vorbi... Ce pot sa zic... e putin... 64 00:04:05,833 --> 00:04:07,935 Chiar dacă Daichi a spus că e în regulă... 65 00:04:08,333 --> 00:04:10,958 - Chiar nu trebuie să-ți faci griji pentru asta. - Este și amabil~ 66 00:04:11,060 --> 00:04:14,090 Există adesea astfel de oameni la școală((universitate))~ 67 00:04:14,115 --> 00:04:17,411 Chiar dacă nu vorbește bine Întotdeauna am crezut că am un frate mai mic ca Daichi. 68 00:04:18,369 --> 00:04:19,764 - A, asa e..?? - Da~! 69 00:04:20,280 --> 00:04:22,085 Deci, hai să ne înțelegem ca niște frați adevărați~ 70 00:04:23,053 --> 00:04:26,749 - Da, sunt eu. E în regulă. -Multumesc~ 71 00:04:27,186 --> 00:04:28,913 Oricum, ce sa fac cu el... 72 00:04:29,265 --> 00:04:31,382 ....ce sa zic....ceva... 73 00:04:31,459 --> 00:04:34,037 ...nu pot să-l las în pace... Nu există nicio modalitate... 74 00:04:35,468 --> 00:04:37,554 Hm... poate... 75 00:04:38,217 --> 00:04:41,514 S-ar putea să nu crezi așa ceva. 76 00:04:41,541 --> 00:04:42,991 Pur și simplu nu pot renunța~ 77 00:04:43,334 --> 00:04:46,457 Nu am avut oameni ca ăștia((tăcuți și înfundați)) în jurul meu... 78 00:04:47,155 --> 00:04:51,540 De aceea am întâlnit bărbați o singură dată până acum Nu l-am adus niciodată acasă... 79 00:04:51,750 --> 00:04:55,082 Nici măcar nu am auzit că a întâlnit un bărbat~ 80 00:04:55,871 --> 00:04:57,577 omule...prieten... 81 00:04:58,556 --> 00:05:01,930 Mor de îngrijorare... dacă voi putea vreodată să întâlnesc un bărbat potrivit... 82 00:05:02,772 --> 00:05:03,749 Ah.... 83 00:05:04,827 --> 00:05:05,749 ....Fa.... 84 00:05:06,327 --> 00:05:07,327 .....Uh...Fugi.... 85 00:05:08,561 --> 00:05:10,499 ...ma gandesc la asta... 86 00:05:11,016 --> 00:05:13,412 - Aşa crezi? - Da, și eu sunt de acord~ 87 00:05:13,593 --> 00:05:15,483 Ce ai vrea să facă Daichi? 88 00:05:16,014 --> 00:05:20,077 Ah...nu chiar...pare un lucru normal... 89 00:05:20,102 --> 00:05:21,702 De obicei e asa?? Chiar așa?? 90 00:05:22,819 --> 00:05:25,749 - Este inutil să vă faceți griji? - Nu vă faceți griji prea mult~ 91 00:05:25,848 --> 00:05:27,209 - O, chiar? - Da, probabil ~ 92 00:05:27,366 --> 00:05:31,960 Dar ea este drăguță în original. Spune orice... 93 00:05:32,170 --> 00:05:35,819 vreau sa se schimbe... 94 00:05:39,541 --> 00:05:42,499 {\an1}(în după-amiaza aceea) 95 00:05:42,875 --> 00:05:43,874 Am mers acolo~ 96 00:05:46,552 --> 00:05:48,514 huh?? Hikari-nee! ce s-a întâmplat? 97 00:05:49,757 --> 00:05:50,765 ...te simți bine? 98 00:05:53,518 --> 00:05:54,690 ...ceva... 99 00:05:55,471 --> 00:05:57,040 Eu... am făcut ceva ciudat... 100 00:05:58,166 --> 00:05:59,534 Lucru ciudat?? 101 00:06:00,690 --> 00:06:01,472 ... uh... stai... 102 00:06:02,065 --> 00:06:02,957 ...ce se întâmplă? 103 00:06:03,250 --> 00:06:04,949 ...ce sa zic... 104 00:06:04,974 --> 00:06:07,355 ...Am întâlnit un bărbat pe care nu-l cunoșteam după ce am plecat de la școală... 105 00:06:07,887 --> 00:06:10,934 ... am ajuns să fac o promisiune... 106 00:06:12,402 --> 00:06:14,324 ...Am decis să joc o toaletă sexuală(molester) în tren... 107 00:06:14,551 --> 00:06:15,824 ... un molestator?!! 108 00:06:17,110 --> 00:06:19,170 Dar nu am putut spune nimic... 109 00:06:22,541 --> 00:06:26,457 ...Nu este ceva care se întâmplă într-o zi sau două... 110 00:06:27,208 --> 00:06:32,178 ....Continuat până acum Chiar dacă s-a întâmplat ceva ciudat, nu am putut face nimic... 111 00:06:34,492 --> 00:06:36,116 Ceva pare atât de stupid... 112 00:06:38,036 --> 00:06:39,243 ...Plângi??? 113 00:06:40,607 --> 00:06:43,342 ...Acum...stai...sora~!! 114 00:06:45,373 --> 00:06:46,108 ce sa zic.. 115 00:06:47,594 --> 00:06:50,391 ...Oricât de rea este situația... 116 00:06:54,164 --> 00:06:58,415 ...cerand ajutor de la cei din jurul tau... ...ar fi trebuit să refuz cu fermitate... 117 00:07:00,223 --> 00:07:02,389 ... Da... da, dar... 118 00:07:06,213 --> 00:07:07,525 ...ce să spun... că... 119 00:07:08,298 --> 00:07:11,527 ...In cazul surorii mele... 120 00:07:12,971 --> 00:07:15,252 ...ce sa zic... 121 00:07:15,875 --> 00:07:18,874 Pentru că știu că sora mea nu va putea refuza... 122 00:07:24,791 --> 00:07:26,999 S-ar putea să te confrunți cu așa ceva. 123 00:07:31,285 --> 00:07:33,368 Sora mea are și un corp frumos~ 124 00:07:34,361 --> 00:07:36,377 Pentru că și fața ta este frumoasă 125 00:07:41,113 --> 00:07:43,297 Ce pot să spun... Trebuie să am puțină încredere... Mai mult... 126 00:07:44,940 --> 00:07:46,081 nu pot face asta... 127 00:07:48,376 --> 00:07:51,167 Nu spun că aparențele sunt totul. 128 00:07:53,018 --> 00:07:57,924 Ți se schimbă mentalitatea... starea ta de spirit... 129 00:07:58,954 --> 00:08:03,338 Dacă ceea ce vezi se schimbă De asemenea, mentalitatea ta se poate schimba... 130 00:08:04,567 --> 00:08:06,190 Dacă există o altă cale, hai să vorbim. 131 00:08:06,604 --> 00:08:08,183 nu stiu cum sa schimb... 132 00:08:10,250 --> 00:08:12,250 Nu știi pentru că nu ai încercat. 133 00:08:14,531 --> 00:08:15,807 Poate fi surprinzător de ușor. 134 00:08:17,339 --> 00:08:18,808 Îți schimbă impresia? 135 00:08:21,666 --> 00:08:24,854 Există, de asemenea, modalități de a-ți schimba coafura, Ei bine, ar fi imposibil să o tăiați pe toate deodată. 136 00:08:25,253 --> 00:08:27,909 Daca il schimbi putin cate putin Vei găsi o schimbare 137 00:08:29,945 --> 00:08:31,948 Ar putea exista o cale mai ușoară. 138 00:08:33,206 --> 00:08:34,245 Cum pot să o fac chiar acum? 139 00:08:36,628 --> 00:08:38,089 sa vedem... 140 00:08:38,870 --> 00:08:40,737 presupun... 141 00:08:42,620 --> 00:08:45,690 ...Să începem cu ochelarii... Pentru ca e usor... 142 00:08:50,898 --> 00:08:53,198 Hai sa ne scoatem ochelarii... 143 00:08:54,237 --> 00:08:55,722 Totuși, mă simt goală fără ochelari... 144 00:09:00,132 --> 00:09:05,708 Acum că mă gândesc la asta, nu cred că l-am mai văzut vreodată. In ultimul an... 145 00:09:10,625 --> 00:09:13,832 Este în regulă~ Încearcă~ 146 00:09:14,763 --> 00:09:16,872 Dacă ți-e rușine să fii văzut de alții 147 00:09:17,348 --> 00:09:20,698 Arată-i-o mai întâi fratelui tău mai mic. N-ar fi puțin mai ușor dacă ți-aș arăta mai întâi? 148 00:09:22,041 --> 00:09:23,331 Nu poți râde!! 149 00:09:24,488 --> 00:09:25,847 E amuzant, de ce râzi~ 150 00:09:49,536 --> 00:09:50,093 Ciudat~~~ 151 00:09:50,118 --> 00:09:50,796 Ciudat~~~Eng~~~ 152 00:09:50,821 --> 00:09:52,374 Ciudat~~~Eng~~~ Janghi!!! 153 00:09:54,062 --> 00:09:55,093 destul de!!! 154 00:09:56,195 --> 00:09:57,155 ... huh?? 155 00:09:57,979 --> 00:09:59,058 esti frumoasa!! 156 00:10:00,690 --> 00:10:01,886 E mare si asta!!! 157 00:10:02,659 --> 00:10:05,290 E prima data cand aud asa ceva... 158 00:10:08,375 --> 00:10:09,582 Scoate-l corect~ 159 00:10:15,916 --> 00:10:16,876 ...Huh??Huh??? 160 00:10:16,901 --> 00:10:18,596 Arată-mi un pic mai mult~ 161 00:10:18,621 --> 00:10:19,972 ...nu-mi place... ...nu;;;; 162 00:10:20,807 --> 00:10:22,290 E al naibii de frumos... 163 00:10:25,440 --> 00:10:26,573 Scoate-l din nou?? huh?? 164 00:10:27,198 --> 00:10:28,874 Cu siguranță este mai bine să-l scoți! 165 00:10:29,833 --> 00:10:32,082 - nu! - E mult mai bine fără ochelari?! 166 00:10:33,799 --> 00:10:35,573 - Serios! - Nu-ți bate joc de mine~! 167 00:10:36,714 --> 00:10:38,401 ...nu glumesc... 168 00:10:38,736 --> 00:10:40,612 Glumesti complet de mine... 169 00:10:40,637 --> 00:10:42,479 Eu nu am putut face asta((drăguț)) Nu există nicio cale!! 170 00:10:43,458 --> 00:10:46,332 ...Nu e... tachinică...pentru că... 171 00:11:46,557 --> 00:11:48,292 stiam asta... 172 00:11:49,652 --> 00:11:51,222 ...sora mea mai mare... 173 00:11:52,112 --> 00:11:54,284 ...E nebună drăguță... 174 00:11:55,737 --> 00:11:57,249 ... stiam... 175 00:12:03,395 --> 00:12:06,040 asta nu se poate... La ce te gandesti!! 176 00:12:09,395 --> 00:12:11,374 Trebuie să mă întorc înainte să fiu prins!! 177 00:12:36,583 --> 00:12:38,457 - Ai dormit bine? -Bună ziua~ 178 00:12:38,541 --> 00:12:40,832 - Buna Daichi?? -Bună ziua~ 179 00:12:42,334 --> 00:12:45,582 - Vrei să mănânc? - Ah... chiar nu am niciun gând... 180 00:12:47,420 --> 00:12:49,396 ..Poți bea cafea? 181 00:12:49,727 --> 00:12:50,867 ți-l aduc imediat~ 182 00:12:51,868 --> 00:12:54,242 - Ce? Ai adormit prea mult? -..E târziu... 183 00:12:54,470 --> 00:12:57,173 Nu este pentru că nu o mănânci la timp? 184 00:12:57,198 --> 00:12:58,767 Nu, pentru că mi-e foarte foame. 185 00:12:58,798 --> 00:13:00,507 - Cafea aici~ - Ah, multumesc~ 186 00:13:02,267 --> 00:13:04,461 Forța fizică de bază este importantă~ 187 00:13:04,719 --> 00:13:05,570 Ah!! E fierbinte!!!! 188 00:13:06,083 --> 00:13:08,070 - Desigur, cafeaua proaspăt preparată este fierbinte!! haha - Desigur;;; 189 00:13:10,458 --> 00:13:15,540 Bună dimineaţa. X 4 190 00:13:21,309 --> 00:13:24,898 Uite, Daichi, ești deja gata~!! 191 00:13:25,968 --> 00:13:28,141 Ar trebui să urmezi și tu exemplul~ bla bla~ 192 00:13:28,166 --> 00:13:29,624 Altfel va fi rău. 193 00:13:32,095 --> 00:13:34,806 - Fiica mea~ Vrei să mănânc ceva? - Nu, e în regulă~ 194 00:13:35,119 --> 00:13:35,931 huh??? 195 00:13:36,376 --> 00:13:37,040 Oh?? 196 00:13:38,314 --> 00:13:40,392 O, doamne!!! Hikari-chan!! Doamne~!! 197 00:13:41,119 --> 00:13:42,142 Așteaptă un minut~~ 198 00:13:44,040 --> 00:13:45,641 Se pare ca te-ai schimbat putin?? 199 00:13:47,501 --> 00:13:49,876 - Te-ai machiat?? - Uf... 200 00:13:50,001 --> 00:13:52,110 - Vai, copilul meu este foarte frumos~ - Serios?? 201 00:13:52,165 --> 00:13:55,119 Tipul asta!! Uite, e chiar frumos!! 202 00:13:55,398 --> 00:13:58,001 Uite, mi-a spus mama Va fi atât de frumos~ 203 00:13:58,274 --> 00:14:02,999 - Pare mult mai luminos~ - E drăguță pentru că arată ca tine / - Stop~ Am~ 204 00:14:03,579 --> 00:14:04,532 Ce zici de mine?? 205 00:14:04,642 --> 00:14:05,251 huh?? 206 00:14:05,447 --> 00:14:06,267 Eck??!! 207 00:14:06,689 --> 00:14:07,509 Ah!!! 208 00:14:08,009 --> 00:14:08,822 Hmm... 209 00:14:11,445 --> 00:14:15,640 Fiul băiatului Ei bine, nu-ți spun să minți. 210 00:14:15,665 --> 00:14:18,859 Cât de greu este să spui că ești drăguță? 211 00:14:19,040 --> 00:14:20,312 Ah... um... eh... 212 00:14:21,867 --> 00:14:22,808 ....DA!!! 213 00:14:22,833 --> 00:14:23,999 Așa este ~!! 214 00:14:26,543 --> 00:14:28,351 Parcă mi-am pus părul după urechi... 215 00:14:28,376 --> 00:14:30,140 Ce bine, într-adevăr~!! 216 00:14:39,030 --> 00:14:42,898 Nu m-am machiat în tot acest timp și am fost supărată pe mama. 217 00:14:42,945 --> 00:14:44,633 Cum s-a schimbat atât de mult~!! 218 00:14:44,718 --> 00:14:47,249 Ce bine este~ tu~!! 219 00:14:47,274 --> 00:14:49,695 - uh? Pleci deja?? - Da, mă voi întoarce~ 220 00:14:52,075 --> 00:14:53,968 excursie placuta~!! x 2 221 00:14:55,666 --> 00:14:59,249 - Nu merge prea departe, tu! - Dar lucrurile s-au schimbat cu adevărat~ 222 00:15:05,773 --> 00:15:11,332 - Ah, e timpul să plec. - asa este? Ne vedem la uşă~ 223 00:15:13,114 --> 00:15:15,571 - Haide, înveselește-te~!! - Întoarce-te~ 224 00:16:31,041 --> 00:16:33,040 Absolut uimitor, Doamne, a fost cu adevărat drăguță... 225 00:16:35,236 --> 00:16:36,610 (Câteva ore mai târziu...) 226 00:16:36,635 --> 00:16:39,886 -M-am dus~ - Eşti aici? Copilul meu~ 227 00:16:40,073 --> 00:16:44,082 -Am fost acolo~ -Care a fost reactia?? Prietenii tăi vor fi surprinși, nu? 228 00:16:46,246 --> 00:16:48,785 (bla bla bla ~) 229 00:16:48,833 --> 00:16:50,909 Ah...la naiba...am adormit!! 230 00:17:33,541 --> 00:17:35,290 Ah... am inteles gresit... 231 00:17:42,114 --> 00:17:42,942 (Ce este asta din nou??) 232 00:18:11,208 --> 00:18:12,707 (Pentru ce este folosit acest articol?) 233 00:18:17,958 --> 00:18:19,665 (...scoate-l??!!!) 234 00:18:27,413 --> 00:18:28,562 ...!!!! 235 00:19:05,652 --> 00:19:08,026 ai transpirat? 236 00:19:38,010 --> 00:19:39,370 Daichi... 237 00:19:58,184 --> 00:20:01,058 Este chiar la fel de drăguță precum a spus Daichi? 238 00:20:17,345 --> 00:20:18,267 ....!!!! 239 00:20:20,158 --> 00:20:21,494 @.,@ 240 00:20:21,875 --> 00:20:23,707 (Voi fi uimit...) 241 00:22:42,559 --> 00:22:44,898 Vibe... unde l-am pus... 242 00:22:47,976 --> 00:22:49,140 Ah... într-adevăr... 243 00:22:54,242 --> 00:22:55,449 (Este periculos...) 244 00:23:01,416 --> 00:23:03,954 Hikari-chan~ Mă poți ajuta o clipă? 245 00:23:04,298 --> 00:23:05,673 Da~~ 246 00:23:31,958 --> 00:23:33,999 Sora mea scrie asta, nu? 247 00:23:55,001 --> 00:23:59,584 (Acea noapte...) 248 00:24:02,041 --> 00:24:03,939 Da-mi te rog telecomanda! 249 00:24:03,964 --> 00:24:05,275 huh?? Telecomanda?? 250 00:24:05,300 --> 00:24:09,385 de ce?? Lim Young-woong va cânta acum... bla bla~ 251 00:24:12,166 --> 00:24:15,126 - Ești și tu un fan de trap? - Nu, îmi place Jeong Dong-won~ 252 00:24:15,689 --> 00:24:17,619 Ah~!! Simt că toată oboseala mea a dispărut~!! 253 00:24:18,150 --> 00:24:20,874 Am consumat toată apa din baie Toată lumea este bine? 254 00:24:22,249 --> 00:24:23,650 Ah, este revigorant~!! Se va îmbunătăți în curând 255 00:24:23,675 --> 00:24:26,471 - Canalul de scurgere nu este înfundat din cauza murdăriei? - Următoarea persoană va avea dificultăți. 256 00:24:26,572 --> 00:24:29,455 Doamne, bere?? este delicios? 257 00:24:29,484 --> 00:24:32,126 Da, este destul de bine~ 258 00:24:34,000 --> 00:24:37,216 -Nu e rău~ - O, asa este ~ 259 00:24:37,241 --> 00:24:38,279 Berea este grozavă după o baie~ 260 00:24:39,544 --> 00:24:42,126 -Ia încă o înghițitură~ - Atunci, mai bem ceva? 261 00:24:45,875 --> 00:24:47,998 Are gust bun, dar am băut aproape tot. 262 00:24:48,599 --> 00:24:50,943 Mergem să dormim oricum? 263 00:24:51,193 --> 00:24:54,600 Ei bine, trebuie să plec și mâine devreme~ 264 00:24:54,708 --> 00:24:57,665 - Să mergem. - Atunci să dormim? 265 00:24:58,189 --> 00:25:01,865 O să mergem la culcare curând? Nu sta treaz prea târziu~ 266 00:25:01,966 --> 00:25:02,787 - Da/Da~ 267 00:25:02,812 --> 00:25:04,006 A dormi târziu este rău pentru pielea ta. 268 00:25:04,115 --> 00:25:04,990 Da, da~ / Atunci să mergem~ 269 00:25:05,927 --> 00:25:07,457 Noapte bună. 270 00:25:39,023 --> 00:25:40,688 de ce? 271 00:25:46,578 --> 00:25:47,874 Sunt... ciudat?? 272 00:25:50,629 --> 00:25:52,594 ....nu nu Nu este ciudat~ 273 00:25:54,536 --> 00:25:56,426 Nu este deloc ciudat! 274 00:26:06,969 --> 00:26:08,141 ...dimineata... 275 00:26:11,046 --> 00:26:13,514 Am fost atât de șocată încât am rămas fără cuvinte. 276 00:26:16,562 --> 00:26:18,476 într-adevăr.... 277 00:26:20,453 --> 00:26:21,749 ....frumos.... 278 00:26:23,914 --> 00:26:26,281 Din nou, spun lucruri la care nu vreau să spun... 279 00:26:26,710 --> 00:26:30,874 Nu, nu glumesc... Vreau să spun asta din adâncul inimii mele. 280 00:26:33,375 --> 00:26:35,165 M-am îndrăgostit~! 281 00:26:41,166 --> 00:26:42,832 Este chiar frumos 282 00:26:47,458 --> 00:26:51,200 Așa cum era de așteptat, chiar dacă nu este legat de sânge E frumos să ai un frate mai mic~ 283 00:26:52,070 --> 00:26:54,344 Orice te laudă mult... 284 00:26:55,429 --> 00:26:57,165 ...sau reconfortant... 285 00:27:07,640 --> 00:27:11,430 Mi-aș dori de fapt să am un frate mai mic. mi-am dorit atat de mult... 286 00:27:27,458 --> 00:27:28,570 De acum inainte... 287 00:27:29,789 --> 00:27:31,570 Pot să mă gândesc la tine ca pe sora mea adevărată? 288 00:27:36,054 --> 00:27:37,303 Nu... 289 00:27:40,492 --> 00:27:42,410 Nu pentru că sunt frate și soră. 290 00:27:43,536 --> 00:27:45,184 Spun doar ceea ce am simțit cu adevărat. 291 00:27:47,111 --> 00:27:48,711 ...Ce vrei sa spui?? 292 00:27:51,041 --> 00:27:53,790 Nici măcar nu-mi pasă pentru că este sora mea mai mare. Nu spun că este frumos. 293 00:27:58,749 --> 00:28:01,797 Pentru ca imi place.... 294 00:28:04,181 --> 00:28:06,767 ....eu....sora mea.... 295 00:28:09,500 --> 00:28:11,707 Glumesti din nou? 296 00:28:18,250 --> 00:28:19,379 ...trebuie sa dorm... 297 00:28:21,067 --> 00:28:21,902 .... noapte buna... 298 00:28:36,406 --> 00:28:41,379 - Este cu adevărat uimitor... - Îmi pare rău... am ajuns să mergem singuri. 299 00:28:42,875 --> 00:28:44,082 Sper că da~ 300 00:28:44,152 --> 00:28:47,816 - Ar fi fost grozav dacă am merge împreună / Așa este~ - Ce ai de gând să mănânci? 301 00:28:48,246 --> 00:28:50,754 Trebuie să mănânc cea mai scumpă și cea mai bună mâncare~ 302 00:28:50,801 --> 00:28:53,597 A trecut ceva vreme de când mama a plecat într-o excursie~ 303 00:28:55,832 --> 00:28:57,137 Ah! Daichi!! 304 00:28:57,222 --> 00:28:58,874 - Cum ai dormit? - Ai dormit bine? 305 00:28:59,125 --> 00:29:00,290 am adormit peste măsură 306 00:29:02,666 --> 00:29:04,290 Nu ai întârziat? 307 00:29:05,004 --> 00:29:05,762 ...Da??? 308 00:29:06,785 --> 00:29:09,249 Ah... trebuie sa plec imediat!! 309 00:29:09,250 --> 00:29:12,165 -Ma intorc... - Uh... da... 310 00:29:13,156 --> 00:29:16,129 El este la fel de uimitor~ haha 311 00:29:16,154 --> 00:29:18,465 Ține-te mereu până la sfârșit Am ajuns să dorm târziu~ 312 00:29:18,490 --> 00:29:20,770 Este un obicei foarte prost, dar... E în regulă~ 313 00:29:20,795 --> 00:29:23,480 - Vei fi bine? - Este diferit de sora mea~ 314 00:29:26,175 --> 00:29:29,066 Pentru că am o soră care își petrece timpul pe îndelete. 315 00:29:30,613 --> 00:29:33,416 Totuși... mă întreb dacă mă pot întoarce așa... 316 00:29:33,441 --> 00:29:36,624 Hm... voi doi veți lua cina acasă, nu? 317 00:29:36,746 --> 00:29:39,870 - Mă voi ocupa de asta, așa că nu-ți face griji deloc. - Oh, chiar aşa? Vei face asta?? 318 00:29:40,125 --> 00:29:42,957 - Du-te și fă-ți un frățior~ - Ah, mulțumesc mult~ 319 00:29:43,231 --> 00:29:48,660 Să mergem împreună data viitoare~ Fie că este fratele meu mai mic sau soțul meu, Delgu~ 320 00:29:49,077 --> 00:29:51,995 - Da~ - Să presupunem că mergem ca o petrecere în avans. 321 00:29:52,089 --> 00:29:56,874 - Trebuie să fac multe poze în timpul excursiei. - Vechi! O sa aduc si eu o multime de suveniruri!! 322 00:29:57,208 --> 00:29:58,824 Da, aștept cu nerăbdare. 323 00:30:00,796 --> 00:30:04,670 Hm... atunci trebuie să fiu singur cu Daichi-kun... O sa fie bine, nu?? 324 00:30:05,309 --> 00:30:06,083 ...Uf... 325 00:30:06,328 --> 00:30:08,074 Nu este ceva neobișnuit la el? 326 00:30:08,575 --> 00:30:11,278 sunt putin ingrijorat... Va fi bine~ 327 00:30:12,166 --> 00:30:17,499 Din moment ce am o soră, îi voi oferi mâncare. 328 00:30:19,125 --> 00:30:23,332 {\an7}(În noaptea aceea, a căzut o ploaie puternică) 329 00:30:23,574 --> 00:30:26,145 - Am fost acolo. -Vă mulțumesc pentru munca depusă astăzi~ 330 00:30:26,476 --> 00:30:28,090 A fost o zi foarte grea... 331 00:30:29,114 --> 00:30:30,575 Alb... ars... 332 00:30:39,916 --> 00:30:43,624 - Huh?? Dar mama ta?? - Niciunul dintre voi nu sunteți aici astăzi~ 333 00:30:44,309 --> 00:30:45,184 Eck???!!!! 334 00:30:45,504 --> 00:30:48,371 ce ai spus... Este prima noastră aniversare... 335 00:30:48,770 --> 00:30:51,786 La restaurantul unde ai propus Tu creezi starea de spirit~ 336 00:30:52,364 --> 00:30:53,364 Ah.....((..este scris și citit ca CUL!!)) 337 00:30:54,854 --> 00:30:57,301 ai facut asta?? Nu l-am auzit deloc... 338 00:30:58,167 --> 00:30:59,848 Mi-a dat chiar niște bani de buzunar. 339 00:31:01,485 --> 00:31:03,348 ma asteptai? 340 00:31:03,373 --> 00:31:05,309 Da, vrei să mănânci ceva? 341 00:31:06,817 --> 00:31:07,887 Ah.... 342 00:31:09,466 --> 00:31:11,269 - Uau, minunat... mă așteaptă... - Da~ 343 00:31:11,980 --> 00:31:14,434 - Există ceva ce nu-ți place? - Nu-mi pasă de mâncare~ 344 00:31:15,247 --> 00:31:16,950 Ei bine, orice îi place surorii tale este bine~ 345 00:31:17,786 --> 00:31:19,020 Daca fac ce vreau... 346 00:31:19,488 --> 00:31:23,074 ...Trebuie să fi fost greu, ca un job part-time. imi pare rau pentru ceva... 347 00:31:23,900 --> 00:31:24,946 ce iti place? 348 00:31:25,946 --> 00:31:28,844 Hmm... ce ar fi mai bine... 349 00:31:28,869 --> 00:31:30,071 Ce vrei să mănânci? 350 00:31:33,894 --> 00:31:36,774 Daichi-kun, ce zici de pui prăjit? 351 00:31:37,634 --> 00:31:38,430 Da, îmi place absolut! 352 00:31:39,083 --> 00:31:40,462 그럼 오늘은 치킨이... (Belele~) 353 00:31:40,487 --> 00:31:41,720 Așteaptă un minut~ 354 00:31:46,879 --> 00:31:47,999 Salut ~ 355 00:31:48,583 --> 00:31:50,469 (Bună ziua~ Hikari??) 356 00:31:50,494 --> 00:31:51,688 Da~ Ce se întâmplă?((Nu fac un frate mai mic)) 357 00:31:51,713 --> 00:31:56,024 (Mamă... plouă mult aici...) - Da~ 358 00:31:56,383 --> 00:31:58,626 (오늘 못 들어갈것 같은데?!) 359 00:31:59,000 --> 00:32:00,868 - Nu poți veni??! - Eek??!!? 360 00:32:01,083 --> 00:32:10,594 (...Deci...nu am de ales...nu pot merge oricum!!) - Da, da~... 361 00:32:10,619 --> 00:32:12,126 Are you okay??? 362 00:32:12,750 --> 00:32:16,341